7月18日，我院骨一科张银河主任团队在德州市率先开展UBE技术（单侧双通道脊柱内镜技术）下椎管减压、神经松解、椎间盘髓核摘除手术，患者腰椎间盘突出合并椎管狭窄病症引起的疼痛、麻木症状得到有效缓解，填补了医院UBE技术空白，也为德州地区医院微创治疗脊柱退行性病变打开了新思路，提升了本地区微创脊柱外科诊疗水平，给广大患者带来了福音。

患者病例

患者女性，55岁，10年前无明显原因出现腰疼痛，疼痛无放射，弯腰劳累后加剧，休息后减轻，病情时轻时重，反复发作，未经正规诊断和治疗，在家休养，不见好转，半年前出现右腿疼痛、麻木，前往我院门诊MRI检查诊断为“L4/5间盘膨出并突出”，遂收入院治疗。入院后结合患者病情，并进一步辅助影像学检查，诊断为“L4/5椎间盘突出合并椎管狭窄”。

手术过程及术后效果

为迅速缓解患者症状，综合患者病情，张银河团队经过周密术前讨论和规划，为患者制定了新型脊柱微创治疗方案——UBE技术下椎管减压、神经松解、椎间盘髓核摘除手术。7月18日，在张银河手术团队的共同努力下，采用UBE技术成功完成手术方案，手术视野清晰，操作灵活，手术过程安全、微创、高效，术后仅留下2个1厘米小切口，患者疼痛、麻木症状得到有效缓解，第二天即可下地行走，患者及家属非常满意！

UBE技术

UBE技术即单侧双通道内镜技术（Unilateral Biportal Endoscopy Technique），适用于颈椎、胸椎、腰椎的退行性病变。与椎间孔镜的单通道不同，该技术通常建立两个通道，一个为观察通道，一个器械操作通道。观察通道一般会用到0°或30°UBE内镜，操作通道应使用UBE专用的器械，如UBE刮匙、磨钻（UBE内镜磨头）、UBE内镜刨刀、UBE内镜消融电极、UBE椎板咬骨钳、UBE髓核钳、UBE神经拉钩等。UBE技术有专用器械包，通过UBE技术还可以完成镜下融合手术。优势：1、UBE内镜直径小，操作空间大，移动范围广；2、应用传统脊柱外科器械即可，不受特殊器械限制，普通尺寸器械处理增生退变组织效率更高；3、更容易处理狭窄病例；4、水介质中操作，视野更加清晰，特殊器械可保持顺畅出水；5、熟悉的后方入路，学习曲线低；6、适应症广泛，能轻松完成镜下融合、颈椎、胸椎、腰椎等复杂病例。